Вода, будто по заказу художника с чувством юмора, окрасилась алым цветом в лучах уходящего солнца — ну прямо как борщ на праздничном столе. Давос стоял, словно застенчивый зритель на рок-концерте, наблюдая за королевским флотом, который приближался к берегу.
Внезапно нос его улавливает странный запах: цветы? Да нет, скорее что-то вроде «цветочного шашлыка», будто кто-то решил устроить флористический фейерверк и слегка перестарался с огнем.
Оборачивается — а там Мелисандра стоит, вся в алом, смотрит на корабли так серьёзно, как будто собирается не просто потопить судно, а устроить ему спа-процедуру из огня и воды.
— Меня прислал король, — тихо сообщает она, и порыв ветра эффектно выбрасывает её волосы назад. Давос думает: «Ну вот, даже ветер на её стороне — явно звезда». — Он приказал проникнуть на корабль «Дельфин» и потопить его.
Ваш опыт контрабандиста пригодится. — Её улыбка должна была бы успокоить любого… если бы не было ощущения, что эта улыбка больше похожа на предупреждение «сейчас будет весело».
Давос молча кивает и думает: «Ладно, готовлю лодку». Потому что он предан Станнису и готов умереть в бою. Хотя почему именно «Дельфин»?
Почему не «Кит Питер», или хотя бы «Морской котик»? Видимо, судьба любит загадки с морским уклоном.
Лодка мягко разрезает воду между гигантскими кораблями — это напоминает Давосу прогулку по супермаркету во время распродажи: много людей вокруг и надо быстро найти нужный товар. Мелисандра при этом выглядит так таинственно в своем алом плаще с капюшоном, что Давос всерьёз задумывается: не случайно ли она пришла из рекламы духов?
Вдруг громкие выстрелы пушек напоминают о том, что битва начинается. Уши закладывает так сильно, что Давосу кажется: сейчас вместо крови у него пойдет музыка из боевика 80-х.
Он старается сосредоточиться и гребсти быстрее.
Мелисандра тем временем задумчиво смотрит на отдаляющиеся корабли и шепчет про своего чужака — цель миссии. Она обманула Станниса ради этой операции: сказала ему про победу через потопление корабля — классический ход «обещай золотые горы ради одной мелкой задачи». Давос же хмыкает: если Р’глор действительно есть бог войны с планами для них – пусть сначала объяснит это артиллерии!
Потому что пушки обычно игнорируют сложные религиозные концепции.
Когда лодка подплывает ближе к «Дельфину», Давос достает красную накидку с символикой королевского флота – чтобы хоть немного сбить с толку врагов или поднять себе настроение (ну или просто чтобы выглядеть круче). Мелисандра улыбается снова – улыбка эта такая загадочная, словно она знает все пароли от всех замков мира.
С помощью крюка они цепляются за борт.
Давос шутит про дам вперед – но тут понимает: лучше идти вместе и держаться крепко! Ведь падать с корабля в море во время боя – это всё равно что попасть под ливень без зонта… только хуже.
На самом корабле царит настоящий хаос – все бегают туда-сюда как муравьи перед дождем. Давос прячется за бочками (вспоминая детство и игры в прятки), а потом протягивает руку Мелисандре – запах цветов снова здесь; похоже она таскает с собой целый букет загадок.
Она говорит ему искать Эддарда Старка – ну давайте честно: звучит как начало приключения из сериала «Кто хочет стать героем?» Только вместо вопросов они ищут человека посреди корабля врага.