Фанатское творчество – это как домашний пирог: вроде бы все говорят, что вкусно только тем, кто его испек, но попробуй отобрать кусочек и скажи, что он невкусный! Кто-то утверждает: «Зачем трогать классиков?
Пусть лежат в музее, как мумии!» Но попробуйте удержаться от соблазна добавить пару ложек сахара или щепотку перца в их рецепт – и вот уже вы герой собственного кулинарного шоу. Вот вам пример из детства: помните Дениску Кораблёва? Мальчишка ревел над песенкой про зайчика, который погибает.
А потом взял да и переписал слова на свой лад: «НЕ пиф, НЕ паф, Не ой-ой-ой, НЕ умирает зайчик мой!» И тут же успокоился. Вот она – сила фанфикшена!
А уж классики сами не прочь были поиграться с чужими сюжетами! Шекспир вообще был мастером фанфиков – все его пьесы основаны на чужих историях.
Как говорят литературные историки: «Шекспир — это такой древний блогер, который делал римейки на века.» Правда, беда современных авторов в том, что если ты не читал первоисточник — их фанфики для тебя как загадка с острова сокровищ без карты.
Возьмём, к примеру, книги Андрея Белянина про Ходжу Насреддина. Это как если бы старый добрый сосед вдруг стал героем комиксов Marvel: знакомый персонаж с тысячелетней историей получает новую жизнь!
Белянин продолжил приключения знаменитого юмориста Востока и даже дописал биографию его друга — Багдадского вора. Этот парень настолько праведный ворюга, что власть имущие мечтают повесить его голову на площади как трофей. Представляете себе такую вывеску?
«Праведный вор — лучший сувенир Багдада!» Ну а народ прозвал его Праведным за то, что у него даже воровской кодекс лучше многих законов.
А вот Лев Оболенский — современный москвич и помощник прокурора — периодически попадает в XI век. Скажете: скучно?
Да нет же! Жизнь там такая сумасшедшая смесь восточной сказки и средневекового трэша, что наш герой вынужден восстанавливать справедливость силой пера… ой, то есть меча и смекалки. Если бы судьба была игрой в дурака – Лев бы уже проиграл семь раз подряд. Но у него есть Насреддин – друг и напарник по преступлениям против скуки!
Вот представьте обычное утро двух таких товарищей: стражники уже патрулируют улицы в поисках нарушителей спокойствия (то есть их), а наши герои пытаются незаметно исчезнуть:
— Вставай, несчастный!
Смертный час близок! Терпение Аллаха не безгранично!
— Э-э-э… мой телефон… будильник на четыре утра…
— Вставай же!
Муэдзины славят Аллаха за прекрасное утро!
— А немусульманам солнце сегодня не светит?
— Светит… но только благодаря долготерпению Всевышнего.
И тихо шепчет Насреддин:
— Ты не мусульманин и вообще непонятно кто… Но главное — ты непревзойдённый вор и мой друг!
— Нет.
— Что «нет»? Не друг? Ах так?!
А ты не забыл про моего ослика? Ясноглазое чудо с трогательными ушками томится в плену у султана!
Вот так сложно «завязать» с криминальным прошлым, когда твоя лучшая подруга — ослица-пленница султана!
И конечно же придется встретиться лицом к лицу с самим Шайтаном (что значит дьявол).
Тут уж без приключений никак.
Почему Лев Оболенский назвал себя внуком Омара Хайяма? Наверное потому что именно из стихов этого мудреца русский читатель вынес главный урок жизни: посрамить Шайтана можно лишь оставаясь настоящим человеком. И пусть мир вокруг иногда напоминает запутанный узел из восточных сказок и бюрократии XXI века — главное сохранять чувство юмора и веру в справедливость.