Гермиона, как истинный мастер фокусов, подняла руки и позволила чародею провести палочкой по её мантии.
Ни единого спрятанного пирожка или невидимого портфеля — чисто, как в шкафу у педанта. Девушка спокойно шагнула в коридор, и тут же холод пробежал по спине быстрее, чем слухи о том, что Гарри опять попал в неприятности. Свечи закачались так, будто пытались устроить танцы с саблями, а тени решили подыграть и закружились в хороводе зловещих лиц. Гермиона крепче укуталась в мантию, словно бабушка на зимней даче, и ускорила шаг — не время тут для романтических прогулок.
Проходя мимо темниц, она слышала звуки, от которых даже самый стойкий мог бы зажмуриться: стоны, сопения и какой-то странный монолог из камеры.
«Будьте добры, пудинг», — раздалось откуда-то из темноты. Если кто не знает: «пудинг» — это новый кодовое слово для «помоги мне вылезти отсюда».
Потом последовала цепочка ругательств с неожиданным переходом на плач. Видимо, герой пытался совладать с эмоциями так же успешно, как я пытаюсь готовить без пожара.
Другой голос за дверью тоже решил не отставать: «Не обращай внимания, красотка… Эй, сука! Куда пошла?» — и тут кашель прервал эмоциональный порыв.
Наверное, парень понял: ругательства лучше приберечь для более подходящего момента — например, когда охранник уйдет на обед.
И вот Гермиона наконец добралась до лестницы вниз — туда, где даже пауки выглядят подозрительно серьёзно. Она собрала всю волю в кулак и спустилась вниз с грацией кота на льду. За ней развевался подол мантии — ну прямо как у супергероя в фильмах про спасение мира (только без взрывов).
— Ага!
Мисс Грейнджер! — встречает её колдун с улыбкой такой широкой, что можно подумать: он только что выиграл лотерею или наконец-то вспомнил пароль от своего аккаунта в соцсетях. Он сообщил ей о письме с весьма странной просьбой (в мире магов странные просьбы — это почти как у нас запросы на доставку пиццы в 3 часа ночи). Затем они остановились у камеры-клетки.
Колдун признался: «Эта мразь крепче всех моих попыток похудеть после новогодних праздников».
Гермиона молча сняла перчатки и заткнула их за пояс — стильный ход! Как говорится: перчатки сняты не просто так; сейчас будет серьёзный разговор или хотя бы попытка его имитировать.
Колдун махнул рукой и ушёл с предупреждением: пять минут только! Гермиона осталась одна с загадочным силуэтом в углу камеры.
Казалось бы, спит он сладко-сладко… Но нет! Голос низкий такой говорит ей: «Теперь меня показывают точно животных в зоопарке?»
Гермиона парировала холодно: ни один ребёнок не попросит маму купить билет на это шоу. Ну да уж… билеты бы продавали – можно было бы неплохо заработать!
Тот загадочный человек спросил прямо: зачем она пришла? Из-за страха?
Гермиона честно призналась – боялась не за себя (слава богу!), а за Гарри Поттера.
«Гарри Поттер должен умереть», — сказал он медленно и драматично; звучало почти как начало плохого сериала про судьбу и пророчества. Он добавил про судьбу – мол она то подкидывает пророчества, то стариков возвращает из могилы (прямо как мои попытки воскресить старый ноутбук).
Гермиона ответила философски: судьбы нет! Чувство дежавю накрыло её словно волна из фильма ужасов.
Колдун рассмеялся сухо так – типа «спасти Гарри?
Забавно!» И напомнил ей о том факте, что именно благодаря её усилиям он здесь оказался заперт.