Дамблдор не умер, а просто устроил себе отпуск в самом низу темницы — подвешенный за запястья на заколдованных цепях, с бородой, спутанной так, что даже Гарри Поттеру понадобился бы дополнительный урок по расчесыванию. Его подбородок свисал на костлявую грудь, которая тяжело вздымалась — похоже, старик решил устроить себе фитнес-сессию в стиле «подвешенный йог». В общем, великого чародея тут было сложно узнать.
Грин-де-Вальд, как истинный злодей с драматическим уклоном, задвинул створку и отвернулся от двери. Мрачная тень легла на его лицо — ну вы понимаете, классика жанра: злодейский взгляд и тёмный плащ. Он повернулся к следующей темнице.
Там на соломе лежала девушка с волосами так густо закрывающими лицо, что казалось — она решила попробовать новый стиль «невидимки».
Но Грин-де-Вальд узнал её сразу: перед ним была мисс Грейнджер. Прижав руку к двери и впившись взглядом в силуэт, он тихо произнёс: «Не может быть…» Это был тот момент, когда даже злодеи теряют дар речи — хотя обычно они его и не имели. Девушку доставили совсем недавно; услышав фамилию Грейнджер, он сначала подумал: «Ну вот, теперь у меня будет дочь!» Но нет — это была сама Гермиона.
Палочка щёлкнула замком, и внутри запахло нечистотами и сыростью — типичный аромат заточения для магов без кондиционера.
Грин-де-Вальд опустился на корточки и приветливо сказал: «Добрый вечер, мисс Грейнджер.» Силуэт вздрогнул и медленно поднял голову. Когда волосы сползли с лица, стало ясно: эта девушка выглядела как затравленный олень… или как студент после ночи перед экзаменом.
Она отползла к стене и уставилась на свою руку с таким выражением лица, будто там внезапно выросли грибы.
Глаза расширились до размеров блюдец для чайных церемоний, губы раскрылись в беззвучном оклике — возможно, она хотела сказать что-то вроде «Кто ты?» или «Где мой кофе?» Мужчина не торопил её; наконец Гермиона перевела взгляд на него и улыбнулась такой усталой улыбкой, что даже добрый домовой Добби позавидовал бы её терпению.
— Видимо я умерла и попала в ад,— сказала она спокойно.
— Ад? — усмехнулся Грин-де-Вальд.
— Я тут строю новый мир! А вы называете это адом? Ну вы в своём репертуаре, мисс Грейнджер.
— Убьёте меня?
— спросила она.
Он покачал головой:
— Убить? Я потратил десяток лет на поиски вас!
Уже отчаялся! А теперь вы здесь и выглядите так же прекрасно… ну почти так же прекрасно. Поразительно!
И тут он встал со своей корточек-гимнастики:
— Я пришлю за вами слуг; вас отведут в покои.
Будьте хорошей девочкой — не заставляйте меня возвращать вас сюда снова.
А теперь представьте Драко Малфоя в тренировочном зале среди магов-сраженцев. Он подсел к Полумне Лавгуд (да-да, той самой девушке с пером за ухом), которая наблюдала за тренировками с видом человека после трёх чашек крепкого зелёного чая без сахара – то есть совершенно равнодушно.
Драко прокашлялся (видимо пытаясь напомнить о своём существовании) и попросил помощи.
Полумна ответила вопросом:
— Ты ко мне обратился потому что уверен в моей помощи или потому что ты вообще не наш Драко?
«Наш Драко» звучало как начало какой-то страшилки для детей: «Спокойной ночи… Наш Драко придёт за тобой!» Парень улыбнулся её странному лицу цвета луны (ну знаете такой бледный оттенок), молча приняв вызов судьбы.
— Видимо мне нужно было пройти через всё это чтобы понять красоту окружения Поттера,— признался он.— Думаю только такая сумасшедшая как ты сможет мне поверить.
Полумна склонила голову набок:
— Сумасшедшая?