Гермиона, сидя на полу гостиной, уставилась в телефон так, словно он был волшебным порталом в другой мир — но без волшебства и с кучей проблем. Она хотела позвонить Рону, но тут же осеклась: а что она ему скажет? «Привет, Рон, я тут подумала, может ты и волшебник, но магия твоя как Wi-Fi — иногда есть, иногда нет».
Нет-нет, лучше не надо. Любовь — это прекрасно, особенно когда она смешивает чувства с логикой и здравым смыслом. Вот только Рон оставил их с Гарри во время опасности — ну прямо как тот парень из анекдота: «Жена говорит мужу: «Ты меня любишь?» Муж отвечает: «Люблю.» Жена: «Почему тогда вчера ушёл на рыбалку вместо того чтобы помочь мне с ремонтом?» Муж: «Потому что рыбалка — это тоже любовь!»» В общем, Гермиона решила не рисковать.
Она поднялась и пошла к столу за ежедневником — ведь кто-то же должен быть умнее и сильнее!
Фамилия Реддл мелькнула перед глазами как заклинание из учебника по Защите от тёмных искусств. Час ожидания ответа на сообщение превратился в час размышлений о том, что пора действовать самой.
Вскрывая кухонные ящики и достав кастрюлю с ингредиентами (видимо, запас на случай повторного проникновения), она пробормотала: «Это не зельеварение… но почти». Тут бы хотелось процитировать классика: «Если хочешь сделать хорошо — сделай сам», хотя иногда это заканчивается тем, что кастрюля оказывается на голове вместо шляпы.
После всех приготовлений Гермиона натянула маску для предосторожности и сделала так, чтобы Перси уснул крепче трёх часов. Наверное, стоит добавить сюда шутку про то, как однажды Гарри пытался приготовить зелье сна и вместо этого уснул сам; или про то, как профессор Снейп сказал однажды: «Вы думаете это легко?
Попробуйте уговорить подростка лечь спать!» Но тут уже было всё серьёзно.
И вот в самый напряжённый момент в дверь постучали. Гермиона взяла нож (ну давайте честно — кто бы не взял?), заглянула в глазок и почувствовала щипание в глазах — видимо от слёз или от страха? Том вошёл вместе со светловолосым парнем Луи — парень выглядел так ошарашенно, будто его только что заставили читать лекцию по квантовой физике без подготовки.
Гермиона быстро объяснила ситуацию; Том слушал внимательно и даже одобрительно кивал головой — такой себе магический агент 007.
Перси лежал без сознания на полу ванной комнаты словно герой из фильма ужасов после встречи с привидением. Том проверил пульс (или просто попробовал разбудить его тёмным заклинанием), потом связал его так аккуратно, что даже Бандит из соседнего двора позавидовал бы мастерству узлов.
Луи бледнел ещё больше при мысли о похищении человека; ну а кто бы не испугался? Даже у Шерлока Холмса бывают дни сомнений.
Когда Перси очнулся в багажнике машины (а ведь все мы мечтали когда-нибудь испытать этот острый вкус приключений!), он почувствовал себя как герой анекдота: «Попал я как-то в багажник машины… думал – конец света настал! А оказалось – просто жена забыла ключи дома».
Голова болела меньше всего; главное было понять – кто тут главный злодей?
Гермиона сидела на заднем сиденье автомобиля и грустно смотрела в зеркало заднего вида. Старый взгляд вернулся к ней – тот самый взгляд человека, который знает цену магии и дружбе.
Том заметил её состояние и попытался подбодрить словами: «Не всё так плохо… Мы здесь чужаки». Гермиона ответила задумчиво: «Чужаки…» И тут машина подпрыгнула на ухабе так резко, что под сиденьем зазвенели клюшки для гольфа – возможно намёк на то, что даже в мире магии всегда найдётся место для спорта.